Briefe von Doris und Primo Egli an Dorli Müller und Maria Krienbühl, Gestalterinnen der Chorraumszenen mit Egli-Figuren