St.-Konrads-Pfründe, Neubesetzung der beiden "Professorenstellen" an der Kantonsschule (St.-Karls- und St.-Konrads-Pfründe mit Johann Dossenbach und Johann Kaiser: Korrespondenz mit weltlichen und kirchlichen Behörden